Spanisch-Italienisch Übersetzung für abatido

abbattutoA Giacarta, la polizia indonesiana, ancora una volta ha abbattuto un giovane timorense sparandogli. En Yakarta, la policía indonesia ha abatido una vez más a tiros a un joven timorense. Sono abbattuto perché gli sforzi compiuti dall'Unione europea nel tentativo di fermare la guerra e di ottenere un disarmo pacifico degli iracheni si sono rivelati vani. Me siento abatido por el hecho de que la Unión Europea haya sido tan impotente en sus esfuerzos por detener esta guerra y conseguir un desarme pacífico de los iraquíes.
scoraggiatoIn quanto legislatore, sono furioso, ma anche decisamente scoraggiato perché questa è la seconda volta che ci troviamo a dover affrontare lo stesso problema in meno di tre anni. Como legislador estoy furioso, pero también un poco abatido porque ésta es la segunda vez que hemos de afrontar el mismo problema en menos de tres años.

Wörterbuch